(Dit is een persbericht van Iepenloftspul Snakkerburen)
Iepenloftspul Snakkerburen speelt in zomer 2012 A chorus of disapproval (Ons kent ons) van de Engelse komedieschrijver Alan Ayckbourn. Een Friestalige première, want het stuk werd nog niet eerder in het Fries vertaald.
Een Friese titel is er nog niet voor het stuk. ,,Maar daar wordt aan gewerkt'’, zegt Grytha Visser uit Snakkerburen die net als vorige jaar voor de regie tekent. ,,Snakkerburen heeft daarmee de Friese primeur en daar zijn we best trots op.'’
Er wordt echter ook gebruik gemaakt van de Nederlandse tekst. ,,Net als voorgaande jaren kiest iedere speler zijn eigen taal. Dat kan Fries zijn of Nederlands of een dialectvorm. In ieder geval de taal waar de speler het beste mee uit de voeten kan'’, licht Visser toe.
Het stuk handelt over een operettevereniging die 'The beggars opera' ten tonele wil brengen. Het repetitieproces verloopt verre van vlekkeloos. Naast terugkerende problemen met de rolbezetting is er sprake van gekonkel, achterklap en amoreuze verwikkelingen. Lukt het de ambitieuze en licht ontvlambare regisseur van het gezelschap om de voorstelling op tijd af te krijgen? En wat wil iedereen toch van de nieuwe speler?
Het stuk gaat vrijdag 29 juni 2012 in première in het ‘smûke’ openluchttheatertje van de Doarpstún in Snakkerburen en wordt daarna nog 6 keer gespeeld.
0 reacties:
Een reactie plaatsen